boheas

Jedna baba w mieście, więcej narobi hałasu niż chłopów dwieście.
(polskie)

Kategoria: Мужчины и женщины

Тот мужчина сильный и душою светел,
Что даёт любовь жене и кусочек детям.

Autor: Сабир Омуров

Kategoria: История

Что скажет история? - История солжет, как всегда.

Autor: Джордж Бернард Шоу

Армия США - самая... решайте сами, какая.
Израиль, 98-ой год. База КМБ на берегу моря. Я - лейтенант, дежурный по
базе офицер. Звонок с ворот - приехали представители американских
Marines, их "гид" опаздывает, иди встречай. С английским у меня все в
порядке, так что иду, встречаю. 3 амбала, 2 метра на полтора, Арнольд
рядом с ними карлик. Полкан, начальник его штаба и прапор, так
называемый sergeant-major. Чем могу служить? У них, оказывается, через
неделю учения, высаживаться на берегу базы собираются. Приехали
местность осмотреть. Ну, это мы можем. Поехали на берег. Они
осматриваются, че-то пишут в блокнотах, и наконец начштаба
интересуется:
- Сэр, а что это там за антенны?
- Это, - отвечаю, - база ВМС Дугит.
- А что это за бетонные здания на милю южнее этой базы?
- Это, - отвечаю, - база палестинских коммандос. Дугит прямо на границе
с Газой находится.
Прапор делает большие глаза, поворачивается к своему полкану и,
вытягиваясь по стойке "смирно", выдает:
- Сэр, разрешите спросить...
- Спрашивайте, - соглашается тот.
- Сэр, Газа, это не там, где Арафат сидит?
Полкан удивленно оборачивается ко мне. Я обьясняю, что да, это та самая
Газа, часть Палестинской автономии, и Арафат там очень часто бывает.
Теперь большие глаза делает вся троица. На этом экскурсия была спешно
окончена. Приехавший полчаса спустя израильский майор десантник, не
встретивший американцев из-за пробок, исчерпал на меня весь запас
ненормативной лексики.
Финал - учения гордого морского десанта США были отменены, и на
следующий же день вся эскадра исчезла с горизонта.
И сегодня, когда я вижу репортажи о геройских действиях Marines в
Венецуэле, простите, Афганистане, меня почему-то разбирает смех. Черт
его знает, почему.

Tańczy Hrabia z Hrabiną na balu.
Hrabina puściła bąka.
Zawstydzona mówi szeptem do Hrabiego:
- Hrabio wolałabym, żeby to zostało między nami.
Hrabia zniesmaczony odpowiada:
- Wolałbym żeby się rozeszło.

Kategoria: Разорение и банкротство

Банкротство — это законная процедура, в ходе которой вы перекладываете деньги в брючный карман и отдаете пиджак кредиторам.

Autor: Тристан Бернар в версии Джоуи Адамса

- Дорогая, а почему ты постоянно меня называешь не по имени, а по
фамилии?
- Она мне очень нравится, хочу себе такую же.

Дочка спела:
- Ты скажии-и, ты скажии-и, че те надо, че те на-до-бно, стар-че...

Такой вот "Пушкин-Лимитед". :-)

Kocham Cię, kocham,
Chcę z Tobą być.
Kocham Cię, kocham,
Nie mogę bez Ciebie żyć.
Kocham Cię, kocham,
Jesteś Tylko Ty i nie ma już nic,
Moje przeznaczenie,
Moje sny,
Moje chwile i te wszystkie dni,
Chwile dla których chcę żyć,
To tylko Ty... tylko Ty ;*

Аллигатор, проглотивший депутата ""Единой России"", когда тот отдыхал в Таиланде, всплыл кверху брюхом у побережья полуострова Крым.

Ubóstwo jest koszulą z płomieni.
(osmańskie)

Из подслушанного разговора. Один мужик говорит другому:
- С продуктами сейчас стало хорошо. А я еще помню, как у нас в молочном
люди друг у друга яйца вырывали.

Lord hovori Jamesovy
-Janes dá sa prt chytiť do ruky?
-nie pane
-Mhhhhhhh no tak potom som sa po*ral

Kategoria: Жизнь

Если бы сбывались желания каждого, то земля была бы безлюдна.

Autor: Чернов В.А

Głupia głowa jest nieprzyjacielem nóg.

Tagi: przysłowie, przysłowia