boheas

Środki uspokajające mają do zaoferowania tylko puste sny.
(Javier Gonzales)

Macht etwas dir keine Freude und du mußt es tun,
dann tu doch so, als ob es dir Freude macht!

Autor: © Gudrun Zydek (*1944), deutsche Schriftstellerin, Lyrikerin und Aphoristikerin

В догонку истории про спортмастер.
Решил я купить подшлемник. Это тканевая маска, которая одевается под
шлем. Ясно же по названию! Пользуются ей в основном мотоциклисты, и, в
ряде случаев, другие спортсмены, которым приходится носить шлемы. Решил
в мотосалон не ходить - там эти штуки очень понтовые и дорогие, а пошел
в большой спотривный, надеясь съэкономить. Хе-хе.
1.
В спортмастере МНЕ пришлось объяснять косультанту, что такое подшлемник.
Всего три минуты потребовало эта, казалось бы, пустячное дело.
В качестве благодарности он озадачил меня вопросом: - "а такие бывают"?
Что тут можно ответить?
2.
Потом я зашел в интерспорт. Там консультант тоже был несколько
заинтригован незнакомым словом. Но, когда я собрался повотрить рассказ,
произнесенный в спортмастере, горец проявил недюжую смекалку и
сообразил, что же я от него хочу. Но...
Порадовало, что было дальше. Он стал спрашивать у своих коллег, есть ли
у них в магазине подшлемники, каждому в ответ на тупой взгляд объясняя
значение таинственного слова. "У тебя нэт такой шапочки на лицо с
глазами?" Пока я переводил дух после "шапочки... с глазами", он опросил
еще двух и пришел к выводу, что таковые не водятся. Судя по реакции
консультантов, горец действительно был самый доходчивый продавец в
магазине.

Biednemu to i weselna noc krótka.

Уролог-пациенту:
Простите, батенька, но Ваш хуй ни в пизду.

ххх: Если человека кусает вампир, то человек сам становится вампиром. А что, если человек покусает вампира?
ууу: Оба здохнут.
ххх: Почему?
ууу: Человек отравится невкусным андедом.
ххх: А вампир от чего сдохнет?
ууу: От смеха...

А на счет ГИБДД это прикол конечно. Со мной подобная история была:
обгоняет меня машина слева по крайнему ряду и вдруг в метрах 150 из
кустов полицай с полосатой палкой выскакивает и тычет ей в моего
"соперника".
Ну он как послушный гражданин меняет курс и "режет" мне траекторию. Я
просто офигеваю от таких маневров (скорость 90) и жму на тормоз с
заворотом на обочину вправо. Тут наш друг в мундире тоже очень сильно
офигевает от такого расклада и как лось шарахается опять в кусты. Сктип
от тормозов двух мустангов был такой, что уши заложило.
Мои тормоза оказались в порядке и я вывернул опять на родную среднюю
полосу, а гонщик чуть не улетел в кювет. Гаишника думаю чуть не задушил.
Вот так бывает...

Футболисты махачкалинского ""Анжи""не очень любят Роберто Карлоса, потому что, по их словам, он водила, единоличник и никогда не стоит на воротах.

Chłopak jest jak autobus, będzie następny...

Kategoria: Смешные фразы

Папа, представляешь, выхожу из института. Пристает какой-то пьяный урод и предлагает сделать минет вот за эту цепочку...

* m4z3` kicks dalnet
* Quits: m4z3` (maze@216.206.242.213) (Killed (zone.hub.us.dal.net ()))
<Jagfire> And DALnet kicks back

Новости:
- Добрый вечер, дорогие телезрители! Хотя этот вечер трудно назвать
добрым. Слово нашему корреспонденту Инессе Задолбанниковой.
Корреспондент:
- Страшная трагедия с самолетом авиакомпании ""Сибирь""произошла сегодня,
в пятницу, 13-го. Вылетев в 13.13 из Крыжополя, лайнер ХХХ авиакомпании
""Сибирь""взял курс на подмосковные Понтовинки. Через двадцать минут
полета самолет пропал с экранов радаров. Последнее, что успели услышать
диспетчеры от пилота авиакомпании ""Сибирь"", уроженца Среднесибирска
Степана Сибирякова... так вот, диспетчеры успели услышать от пилота
авиакомпании ""Сибирь"", это трехэтажный мат. Предположительно, пилот
авиакомпании ""Сибирь""находился в нетрезвом состоянии. Через примерно 2
минуты самолет авиакомпании ""Сибирь""обрушился на загородный дом
бизнесмена N в районе Долларовского шоссе, снеся охотничий домик, пару
беседок, фонтан и выбив двадцать семь кирпичей с правой стороны дома.
- Инесса, известно ли что-либо о ЖЕРТВАХ?? (плотоядно улыбаясь и
облизываясь):
- (Дрожащим голосом). Погибло 3 бультерьерчика, 5 ротвейлерчиков и два
охранника. А также 50 пассажиров самолета, которые, предположительно
были гастарбайтерами без регистрации. Этот факт сейчас устанавливается.
- Спасибо, Инесса. С вами был Габриэль Московский-Понтовский, вы слушали
новости.

Przed Michałem jasna noc, zapowiada zimy moc.
(polskie)

Manitou na vás všetkých myslí rovnako... Vaše životy majú rovnakú hodnotu. Život žiadneho človeka neznamená viac než život niekoho iného.

Autor: Indiánov

Korab-Brzozowski Wincenty - Chłodny bukiet/Bouquet froid

Kategoria: Wiersze>Poezja polska

Bratem jeszcze nie jestem tego, co skazany
By opłakiwać życie; we mnie życie wzbiera.
Lecz przecie idę naprzód, polem, gdzie się zbiera
Z pokorą, dobrotliwie, zwiędłych lilii łany.

I tak się pochyliłem, jak powiewne cienie
W tchnące wieczystą nudą spowite całuny,
I pod sklepieniem pustym, bez gwiazd lśniących łuny,
Czarne róże zrywałem, uśpiony marzeniem.

Zabierz ten chłodny bukiet, niby znak najwyższy
Niezmienionej mej miłości i gdy świat tkwi w ciszy
Wieczoru, o najmilsza, wdychaj kwiatów wonie:

Zapachami wwiedzionej w kraje monotonii
Rozdzierające duszę, w klimaty agonii,
Mniej gorzkie się wydadzą zagrobowe tonie.

przetłumaczył Marian Stala


Je ne suis pas encor fr?;re des condamnés
A regretter la vie, et la vie en moi plane;
Cependant je m´en vais par les champs o? l´on glane
Avec humble douceur les pâles lys fanés.

Je me suis inciné comme ces ombres vaines
Qui portent des linceuls trainants couleur d´ennui,
Et, sous un firmament o? nul astre ne luit,
En songeant, j´ai cueilli les roses souterraines.

Prends-le, ce froid bouquet, comme marque supr?me
De mon immense amour, ô toi seule que j´aime,
Et chaque soir aspire un moment ses parfums:

Par eux initiée ? la monotonie
Navrante infiniment des climats d´agonie,
Moins amers te seront les regrets des défunts.