Čo milujeme, je ospravedlnením toho, čo robíme.

Americké

Ani jedna kaša sa taká horúca neje, ako sa navarí.

Slovenské

Papagáj síce tiež hovorí, ale človek nie je.

Turecké

Radšej s milým nevídať sa, ako hneď lúčiť sa.

Ruské

Spolky čertove volky.

Slovenské

Šťastný človek nepočuje hodiny odbíjať.

Nemecké

Múdry sa mýli sedemkrát denne.

Talianske

I oceľové brány sa dajú vylomiť zlatom.

Arabské

Nejedno vysvetlenie je horšie ako samotná chyba.

Perzské

Aká matka, také synove nohavice.


Afgánske

Mlčať je niekedy rovnakým hriechom ako klamať.

Ruské

Človek najviac váha vtedy, keď má urobiť krok novým smerom.

Latinské

Zlato sa probuje v ohni a priateľ v nešťastí.

Slovenské

Slúžka z cudzieho kraja si hovorí, že je milostivá slečna.

Baskické

Bez rozumnej slobody nemá život lahody.

České

Lenivý byvol často močí.

České